Früher hieß das ja mal „Artifical Intelligence“ oder AI, das konnte man mit „Künstliche Intelligenz“ oder KI sehr gut ins Deutsche übersetzen.
Bei „Cognitive Computing“ fällt mir das schon sehr viel schwerer. Nicht wegen dem Wort „cognitive“, aber die Kombination gibt es so leider nicht im Deutschen.